Rehearsal: Beton ist Kunst
Videoinstallation, Flachfernseher aus Beton
2022

EN

An absurd problem needs an absurd solution

Not only for residence permission but also for being acknowledged by the “KSK”, artists with foreign citizenship in Germany are only allowed to work as freelance visual artists or as art teachers and so have to prove their professionalism by verifying the financial potential of their artistic practice. Obviously, this is not what my art can offer, but my job does.

However, the imprinted slogan of the company I work for — “Concrete is Art”, which is not taken seriously by anyone, was enlightening me the way out to get rid of this dilemma once and for all: If I can rationalize this passionate mantra and declare my job — concrete cosmetics — as a serious artistic practice, I will be considered as a professional artist with constant income, which is relevant to the economy and comprehensible for the administration. “Concrete is Art” will be thus no longer a kitsch lyric, but an incantation that frees art from efficiency and value, defends the freedom of the artist.






DE

Ein absurdes Problem erfordert eine absurde Lösung.

Nicht nur für eine Aufenthaltsgenehmigung, sondern auch für die Aufnahme in die KSK, dürfen KünstlerInnen mit ausländischer Staatsbürgerschaft in Deutschland ausschließlich als freischaffende KünstlerInnen oder als KunstpädagogInnen arbeiten. Sie müssen  ihre Professionalität nachweisen, indem sie den finanziellen Profit ihrer künstlerischen Praxis belegen. Meine Kunst kann das nicht bieten, dafür aber mein Job.

Der corporate Slogan der Firma, für die ich arbeite - "Beton ist Kunst" - wurde bisher von niemandem ernst genommen, hat mir aber letztendlich den Ausweg aus meinem Dilemma gezeigt: Wenn ich dieses leidenschaftliche Mantra rationalisieren und meine Arbeit als Betonkosmetiker als eine ernsthafte künstlerische Praxis deklarieren kann, werde ich als professioneller Künstler mit konstantem Einkommen anerkannt. Eine Position, die für die Wirtschaft relevant und für die Verwaltung nachvollziehbar ist. "Beton ist Kunst" ist dann keine kitschige Lyrik mehr, sondern eine Beschwörungsformel, welche die Kunst von Effizienz- und Wertansprüchen befreit und die Künslterfreiheit verteidigt.